derivative work 예문

• Publication of derivative work must be allowed.
  2차적 저작물의 공표는 반드시 허락되어야 합니다.
• Publication of derivative work under the same license may be required.
  이차적 저작물의 공개에 같은 라이선스를 적용하도록 할 수 있습니다.
• This montage is an example of a derivative work.
  이 몽타주는 이차적 저작물의 예입니다.
• Permits the creation of derivative works.
  2차적 저작물의 창작을 허용
• A photograph of a copyrighted item is considered a derivative work in US jurisdiction.
  저작권이 있는 대상을 촬영한 사진은 미국의 저작권법에 따라서 이차적 저작물로 간주됩니다.
• You must not modify or make any derivative works of the Services, in whole or in part;Â
  e. 귀하는 서비스의 전체 또는 일부에 대해 수정하거나 파생 저작물을 제작해서는 안 됩니다.
• Therefore, "unauthorized" derivative works, like photographs of copyrighted action figures, toys, etc., must be deleted.
  따라서, 저작권이 있는 액션 피규어, 장난감 등의 사진과 같이 "허가 받지 않은" 이차적 저작물은 삭제되어야 합니다.
• Debian, however, is modifying several files so that the Debian package could possibly be considered as derivative work.
  하지만 데비안은 몇 개의 파일을 변행해 데비안 패키지가 파생 작업이 되도록 한다.
• The User has no right to create derivative works from the files presented at the Site or use them otherwise.
  그리고 사용자는 사이트의 파일에서 파생물을 생성하거나 이를 사용 할 수 있는 권리가 없습니다.
• Reproduce, modify, publish, distribute, publicly display, adapt, alter, translate, or create derivative works from any Site or Content.
  사이트 또는 콘텐츠를 복제, 수정, 게시, 배포, 공개적으로 표시, 개작, 변경, 번역하거나 이를 통해 파생 제품을 만드는 행위
• Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License.
  이러한 저작물이 별도로 분리되어 있을 때는 라이브러리에 대한 파생물이 아니므로 본 사용 허가서가 적용되지 않습니다.
• Use "stills" derived from Footage except solely in connection with the in-context marketing, promotion, and advertising of your derivative works incorporating Footage.
  동영상을 포함한 파생 제작물의 마케팅, 프로모션 및 광고와 관련된 것만을 제외하고 동영상에서 파생된 "스틸" 사용.
• You and your end users use the Software and any derivative works you may create based on the Software at your own risk.
  귀하와 귀하의 최종 사용자는 자신의 책임하에 소프트웨어 및 귀하가 소프트웨어를 바탕으로 제작한 모든 파생 작업물을 사용할 수 있습니다.
• If such rights are not assigned to us, your license to create derivative works using our copyrighted works shall be null and void.
  그러한 권리가 당사에 부여되지 않을 경우 당사의 저작권 작품을 사용하여 2차적 저작물을 작성하기 위한 귀하의 라이선스는 무효가 됩니다.
• The format has apparently been selected by the author or uploader to prevent or to discourage the creation of derivative works contrary to Commons' aims .
  공용의 목적 에 반하여 2차적 저작물의 창작을 막거나 방해하기 위해 저작자나 올린이가 이 형식을 고의로 선택한 경우.
• Subclassing is creating a derivative work. Therefore, the terms of the GPL affect the whole program where you create a subclass of a GPL'ed class.
  서브 클래스를 만드는 것은 2차적 저작물을 만드는 것과 같습니다. 따라서 GPL 라이선스를 사용하는 클래스로부터 파생된 서브 클래스를 이용해서 만들어진 전체 프로그램에는 GPL이 적용됩니다.
• This often includes the right to reproduce the work, display or perform it publicly, distribute it and create derivative works, and other rights that may vary by country.
  여기에는 대개 저작물을 재생산할 권리, 표시하거나 공개할 권리, 배포할 권리, 2차 저작물을 만들 권리 및 국가별로 상이한 기타 권리가 포함됩니다.
• Further, the creation of a derivative works is also closely related to the right to preserve integrity as a moral right of the author which cannot be assigned.
  또한 2차적 저작물의 창작은 양도 불가능한 저작자 인격권으로서의 동일성 유지권과도 밀접하게 관련되어 있어 하기의 인격권의 불행사 특약이 필요하게 된다고 말할 수 있습니다.
• You will not copy, reproduce, publish, distribute, transmit, disseminate, display, exhibit, edit, modify, and create derivative works from, or exploit in any way, any part of the Site Content.
  귀하는 사이트 콘텐츠의 어느 정보도 복사, 복제, 출판, 유통, 전송, 전파, 진열, 전시, 수정, 변경 및 파생된 결과물을 생성하거나 이를 악용할 수 없습니다.
• Akamai Portal Customer hereby agrees to assign and does assign to Akamai any modifications or derivative works of any Akamai Services made by it in contravention of the limitations set forth herein.
  약관에 따라 Akamai 포털 고객은 약관에 규정된 제한 위반을 통한 Akamai 서비스의 수정 또는 파생 작업물을 Akamai에 양도하는 데 동의합니다.